Sounds like you might need something like this:

http://www.cartsvermont.com/product-enlarge.html?Id=639

Not sure how rough the terrain is, but a large-wheeled cart might be
just the thing.