Any other suggestions other than super gluing them together permanently?

Can't you leave it outside over the winter? Rust works well for
non-stainless nuts & bolts.