Warm air will go up, up, and away rapidly. Do make sure the attic is
properly insulated below, and vented, as others point out. That may
have contributed to your initial problem- one clue would be a fungus
colony in the rafters.

J