You should not be able to see ANY portion of the nail. Think of it
this way, if you can see it, so can the rainwater. Each row of nails
should be completely covered by the next row of shingles (except the
top row, and that'll be covered by a ridge cap most likely). Do not
let the contractor tell you any different. Take lots of pictures, keep
any documentation (contracts, work receipts, etc).