My local supermarket was selling stainless steel lidded canisters for food
storage. The lids had round plastic windows.

With a bit of extra sealing, maybe they might do for modest depths?