Set Square wrote:

If at all possible, keep the bottom foot of so of the old newel post which
is firmly attached to the staircase. Cut it off at the appropriate level,
bevel the top, and fit a new upper section.

Not easy to get a square cut at this angle. It's worth clamping a
section of 4 x 2 to the base as a saw guide.