I'm no stone mason but could the emulsion have soaked into the stone? You
might have to get it lighly sandblasted or something of that ilk

Cheers
Jonathan