I agree with Andrew but suspect in this case the right option would be to lose
the accessible bit of iron and replace with plastic. Probably start with an
angle grinder. I've used the little slitting wheels on "dremel" type tools to
slit the remains of the inner tube without threatening the socket, or just to
put in a stress raiser so that it cracks without applying too much force.