As to how you would get 'negative' voltage. Consider what happens when you connect your VOM with the leads reversed.

The chemistry in that battery had "flipped over" such that it was producing current opposite to the marked poles. Not uncommon with cheap batteries that often blow up even before being unwrapped.

Peter Wieck
Melrose Park, PA