Any recommendations for an inexpensive way to give shoes/trainers better
grip/non-slip on slate roofs.

Something to apply to older footwear would be best, temporary or permanent.