I just realised the ideal starting form for such a tool would be one of
thise jeweller's screwdriver nut spinners. Grind back the internal hex form,
castellation cuts and cut through the stem to mount in a chuck