"Jo" wrote
. I also don't want to remove the existing cable until I
can get the new one in. I don't know if two coax cables will fit
through the holes. Any thoughts?

That is a potential problem. I'd use the old cable to pull the new one
through. It would make the job much easier.