"Shaun Eli" wrote

fortunately it's at the high end, the opposite side of the house from
the drain... Anybody have a suggestion about how to get them to move,
without hurting them? Alternatively, at what point in the summer I
could dump the nest because the babies have already flown?

Most birds will abandon the nest if you touch it, sorry to say.

About August for most birds?