I've never received a letter from anyone that has copyright
protection. Normal correspondence has no such protection.

Yes, it does. Copyrights exist automatically and by default, and letters
are protected just as much as any other creative work. You can register
a copyright, for a fee, but that simply gives you additional documented
proof that you are, indeed, the creator.