Vincent Coppola writes:

Does someone have a dimension or procedure for grinding such a
tool to work with aluminum?

I use a band saw (or hack saw) to cut a 1/8" notch across the end of some
1/2" mild steel rod, braze in a length of 1/8" square HSS crosswise, and
grind that to a 60 degree tip with 10 degrees relief. This yields
essentially a boring bar, but with a threading profile. Then I hold that in
a boring bar holder on the toolpost.