Stupid question, I know, but does the water have to be turned off ?
(At my house the only water shut-off is in the well...)

Not at all. leave the water on (chuckle, chuckle)