I'm just wondering what the difference would be - I don't mind buying
undercoat, but if there's no difference, then I'd rather use up what I've
already got.

White emulsion is the correct solution. Do not use undercoat.

Christian.