But, is it "really" 3/4??? or 23/32??? Whatever happened to the good
old days when 3/4 was really 3/4?

Anyway, I'd agree with your architect - there will be less give, it
will nail better to the joists, and it will hold the nails better for
your finished floor.