Mark wrote:

Can anyone point me to a reference to the correct names for door and
door frame parts?

How about:
http://www.hometips.com/content/hinged_intro.html

David