So, how do I connect joist ends to the support beam?

Joist hangers?

Don't forget that any steel framework has to be fireproofed.

Christian.