About a month ago we noticed a sickly sweet smell around the back wall.

Oddly enought, bedbug infestations are said to have that odor. Do a Google
search for articles relating to this. Other bugs might also do similar. HTH

Joe