What is involved in adding water to my geothermal loop?

Can I just hook up a garden hose or do I need to have instruments
involved gauging pressure etc.?

I have seen it done both ways by heat/air professionals.

Thanks in advance.

Brett