John just to confirm, I take it doesn't matter if the red/black/earth
earth wires are running back to a switch (Method 1) or a junction box
(Method 3) as this is the supply regardless, correct?

Yes, it is of no relevance. You have the switched live and neutral for the
existing light. This is all you need for the replacement, too.

Christian.