Jeff Wisnia wrote:

Does it involve evacuating the cylinder to some negative pressure (without
imploding it of course)

Assuming the tank is built to take significantly more than 2 atm of
positive pressure, could you possibly implode it even if it had a
perfect vacuum inside?